The Trouble With Pseudo-Medieval Jargon

[jamesq]

stragin came by while I was tearing down my camp on Monday morning.

Stragin: "Have you seen 'Thuk or Wilma? I want to give them Eirika's galoot."
Me: "Eirika's galoot? Wait, do you mean Hjalti?"

By way of explanation, Eirika is the Princess and Hjalti is the Prince.